any linguists here? [Archive]

Docano

10 Dec 2003, 6:48am

Eml�kezzek a becen�vre/jelsz�ra ezen a g�pen?

What in the hell language is that, and what in the hell does it mean?

kryyst

10 Dec 2003, 12:30pm

I found it refrenced on a search page for some stuff from Prog but neither an Czech or Russian dictionary found any of those words.

versello

10 Dec 2003, 1:27pm

I tried a russian translator and it didn't go thru.

primesuspect

11 Dec 2003, 1:17am

It's Hungarian.

Massive_gas

11 Dec 2003, 1:21am

Originally posted by primesuspect
It's Hungarian.

i'm hungry too

primesuspect

11 Dec 2003, 1:27am

:rolleyes:

I am pretty sure a rough translation is:

Remember secret name? Remember code name?

WTF is this? You're not getting me involved in any spy shit, are you? :D

Docano

11 Dec 2003, 3:07am

Excellent, thanks

drowd

11 Dec 2003, 8:03pm

no, so really, dont leave us hanging. where did you find that?