To talk on Icrontic, just register!

It only takes 30 seconds.

Have an account? Sign in:

Forgot?
 
Reply to Discussion Options
primesuspect
The Icrontic Guy
primesuspect
27,798 Posts
21 Mar 2008, 8:16pm

Post Leve det Icrontiske livet!

Translate the phrase "Livin' the Icrontic Life" into your native tongue, plz.


We'd like to have the phrase translated into the languages of the countries represented on our beloved Icrontic. We have a global community here, so let's hear the translations.


Keep in mind that a direct word-for-word translation is not exactly what we're looking for. We'd prefer the "smooth", cool version - thus the "livin'" (less formal rather than "LIVING THE ICRONTIC LIFESTYLE". Naw man, yer livin' tha life!


You feel me. Let's hear it.


Norwegian: Leve det Icrontiske livet
Spanish: Viva la Vida Icrontica


moar plz!


__________________ "I offer my genius to the world, all I ask is you pick up my expenses"
Reply with Quote
Shorty
Sniping teh enterpwise!
Shorty
9,543 Posts
22 Mar 2008, 12:25am
Queens English (yeah, the real frigging English you yankee letter dropping tea dumping toads!)

Living the Icrontic life sir or madam, sounds absolutely spiffing.
__________________ I am a twit... follow me... @s8nftw
Reply with Quote
primesuspect
The Icrontic Guy
primesuspect
27,798 Posts
22 Mar 2008, 12:40am
Wouldn't it be something like "Living the Life Icrontic, simply smashing!"
Reply with Quote
Thrax
Cad
Thrax
23,405 Posts
22 Mar 2008, 12:52am
The Icrontic life goes like the clappers, and we promise we won' murk ya, mate, honest. Spot o' tea, guvna?
__________________ Robert Hallock
Technical Analyst
Twitter | LinkedIn

CPU: Core 2 Duo E6420 @ 3.5GHz (500*7)
MoBo: DFI LanParty DK P35-T2R/S
RAM: 4GB G.SKILL PC8500
VID: NVIDIA GeForce GTX 275
HSF: Thermalright Ultra-120
Reply with Quote
Harudath
I'm eyeballin' you.
Harudath
2,430 Posts
22 Mar 2008, 12:58am
English: Living life by the Icrontic ethos, sir.
__________________ "“Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.”"

3.4GHz E6750 Core 2 Duo
2x2GB 1021MHz DDR2 Kingston HyperX RAM
nVidia 8800GTS 512 @ 700/1700/2040 - 45C load
500GB Seagate Barracuda, 7200RPM, 32MB Cache
500GB Seagate Barracuda 7200RPM 16MB Cache
DFI DK LanParty P45-T2RS
Antec 900
Viewsonic 22" VX2255wmb HD LCD Widescreen

3Dmark 06 score: 14267
Reply with Quote
Thrax
Cad
Thrax
23,405 Posts
22 Mar 2008, 1:23am
After consideration. I believe in German, it would be:

Ein tolles Ikrontik Leben fhren
Reply with Quote
Kentigern
BC Survivor
Kentigern
896 Posts
22 Mar 2008, 2:50am
i mewn Cymraeg
yn bucheddu 'r Icrontic buchedd
__________________ Fold for Life - I'm a survivor
[folding_sig1]
Reply with Quote
LIN
Shaken, not Stirred
LIN
3,328 Posts
22 Mar 2008, 5:31am
Quoting Thrax
After consideration. I believe in German, it would be:

Ein tolles Ikrontik Leben fhren
Or, -

Leben der Icrontic Lebensstil!



LIN
__________________ LIN



Reply with Quote
Gate28
Resides in your bowels
Gate28
963 Posts
22 Mar 2008, 6:03am
I'll try not to be so mean
__________________

Reply with Quote
primesuspect edited : 22 Mar 2008 at 9:02am . Reason: no.
Mikail Critchki
Planet Ninja
Mikail Critchki
57 Posts
22 Mar 2008, 7:43am
Russian: живущих в Шскщтешс жизни

This will be "livin life in Icrontic" in direct translation. But it basically means "Livin' the Icrontic Life."

I'r noob at russian btw
Reply with Quote
rolleggroll
Love by the TSA
rolleggroll
453 Posts
23 Mar 2008, 11:18am
Common way: "Namumuhay sa paraan ng Icrontic."

More cooler, completely rare way: "Namumuhay sa kabihasnan ng Icrontic."
__________________
Not so proud member of the Gin Quartet.
Reply with Quote
airbornflght
McLovin
airbornflght
5,567 Posts
23 Mar 2008, 4:16pm
Livin' tha Icrontic life y'all!
Reply with Quote
Go Back   Icrontic Forums > Community > Events
Reload this Page Leve det Icrontiske livet!
Jump to
This Thread Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Today's Posts - Mark All Read - Contact Us - Icrontic.com - Archive - Top

Current time: 1:42pm (GMT)
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Get Vanilla instead. Trust me.