You don't have to rewrite that stuff everytime if you use D.O.G. as a frontend to run Dungeon Keeper. Besides, I don't think you can do LAN without using some kind of frontend to utilize IPX while running dosbox. I haven't tried hamatchi, but I don't see why it won't work as long as you use the correct IPs.