We have indeed been able to reproduce the issue and will try to work out a solution as soon as possible.
As most people have pointed out, the workaround for now is quite simple:
- if the save you are loading is an autosave (this automatically overwrites the previous autosave), then quit to dashboard and load it, it will not give you any problems then.
- Try to make new savegames instead of constantly overwriting one savegame. The problem does not occur if you do not overwrite.
- If you do run out of savegame space (limit is 20), simply go back to dashboard when an overwritten savegame is giving you problems.
We apologize for any inconvenience this caused and hope to resolve this soon.